Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da febbraio, 2014

Fairy Garden - parte tre

Continua la mia serie di traduzioni! :D Cosa c'è di meglio di una poesia sulle fate? Sperando che porti un po' di caldo e primavera! ^^ ふわふわレース くるくるカール ちょっとおっとりしてるけど 甘いだけじゃないんだよ? ほら、ゆっくりめしあがる Soffici pizzi, Ricci ribelli. Sono piuttosto tranquilla Ma non sono soltando dolce, sai? Ecco, dammi un assaggio!

Fairy Garden - parte due

Continuano i miei tentativi di tradurre dal Giapponese piccole poesie... E quindi riprendo in mano Fairy Garden! ^^ Ecco un'altra fatina :D Un'atmosfera piuttosto fresca Nel Paese dell'autunno in cui mi sono persa Anche un solo passo dove mi porterà? La mia gonna soffice sventola E per prima cosa mi concedo un sonnellino.