Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Novembre, 2013

Lo zodiaco secondo Shiitake Gensodo - parte finale

E siamo alla fine di questo bellissimo esperimento...
Grazie per tutti quelli che mi hanno seguito!
Se volete dare un'occhiata alle splendide illustrazioni di Zodiac di Shiitake, vi rimando alla pagina facebook:
https://www.facebook.com/gensodo

CAPRICORNO
Poiché nel mito del Capricorno la forma è un ibrido con la metà superiore di capra e quella inferiore di pesce, è stato molto divertente immaginarlo.
All'inizio volevo farle indossare abiti tradizionali, ma poi mi sono decisa per la solita atmosfera. Dal momento che le orecchie di bue sono nere, qui ci sono orecchie di pecora bianca.


AQUARIO
Per l'Aquario ho disegnato un ragazzo. Anche qui c'è un'immagine priva di sesso come per il Cancro, ma puntavo a un'atmosfera eterea che combinasse il pathos con la dolcezza. 
Nell mitologia è delineato come "un bel ragazzo che racchiude in sè la saggezza". 
Anche la storia ha un significato profondo... Wow!


PESCI
Per i Pesci ho disegnato pensando a una sirena dalla vaporo…

Lo zodiaco secondo Shiitake Gensodo - terza parte

Pronti ai prossimi segni zodiacali? :D
Se volete dare un'occhiata alle splendide illustrazioni di Zodiac di Shiitake, vi rimando alla pagina facebook:
https://www.facebook.com/gensodo

SCORPIO
Per lo Scorpione, a causa delle tinte nero, rosso e oro, avevo dentro di me l'immagine di un ballo dell'Opera.
All'inizio avevo pensato di disegnare un grande scorpione sullo sfondo e farlo arrampicare sul lampadario, ma alla fine l'ho sistemato in piccolo sul petto.

SAGITTARIO
Per il Sagittario ho sempre avuto l'immagina di un'armatura d'argento su un vestito blu scuro.
Per il motivo dei gigli bianchi l'opera assomiglia anche al disegno "Zaffiro" che ho realizzato in precedenza. Poichè c'erano parecchi elementi che mi capita di rado di disegnare, come capelli corti e armi in pugno, ho disegnato con un senso di freschezza.

Lo zodiaco secondo Shiitake Gensodo - seconda parte

Si continua con la traduzione del bellissimo Zodiac di Shiitake!

https://www.facebook.com/gensodo

Ecco altri tre segni zodiacali...

LEONE
Il Leone è un'immagine oro e verde, e ho creato il motivo di un caleidoscopio della galassia. 
Ho circondato una ragazza allegra e brillante come il sole con un prato di margherite. Era da tanto che non disegnavo margherite. E poi orecchie da animale! Non ho potuto farne a meno. E' stato divertente da disegnare.

VERGINE
Per la Vergine ho realizzato l'immagine di una fanciulla dal dolce sorriso. 
E' una combinazione di viole e rosa + verde oliva. La collana è una versione risistemata di quella della "Principessa delle Peonie" disegnata in precedenza. La gemma di kunzite di colore rosa che vira verso un viola trasparente è un dettaglio importante.

LIBRA
Per la Libra, ho realizzato l'immagine di un bosco colorato d'oro. 
Miravo a una donna che avesse un'aria in qualche modo fredda anche se dolce. Nell'immagine la vera sf…

Lo zodiaco secondo Shiitake Gensodo - prima parte

Cominciamo a dare un senso utile a questo blog!
Visto che non lo sto usando, tanto vale sfruttare questo spazio per condividere con voi un po' delle mie simpatiche traduzioni dal Giapponese (o dall'Inglese, se a qualcuno servisse): non ho la pretesa siano perfette, ma spero vi piaceranno ugualmente! ^^

Quest'oggi vorrei esordire con uno dei miei ultimi acquisti direttamente dalla fiera di Lucca di quest'anno: si tratta di due volumi di illustrazioni di un'artista che non conoscevo, Shiitake.
https://www.facebook.com/gensodo
Per la precisione, mi sono portata a casa Zodiac e Fairy Garden!

Cominciamo quindi con le note dell'autrice sulle illustrazioni di Zodiac! :D
E voi siete appassionati di segni zodiacali come me?

Ariete
Dal momento che l'Ariete è il primo segno zodiacale, ho creato l'immagine di un'innocente fanciulla. Mentre mi documentavo su ragazze ariete & pecore che compaiono nella mitologia, sono giunta alla mia personale composizione. La v…